Les Gîtes de Gingeau
Gîtes de campagne
À PROPOS/ABOUT
Bienvenue au Domaine de Gingeau! Ralentissez le rythme le temps d'une pause et profitez d'un accueil de charme au cœur du vignoble bordelais. Détente, calme et relaxation seront les maîtres mots de votre séjour. Accueillis au sein de notre exploitation viticole familiale sur les côteaux surplombant la Garonne, vous pourrez découvrir l'activité du domaine au fil des saisons tout en profitant du jardin et des différentes installations, sans oublier de visiter notre magnifique région bien sûr!
***
Welcome to the Domaine de Gingeau! Slow down the pace for a moment and enjoy a charming welcome in the heart of the Bordeaux vineyard. Relaxation, calm, and tranquility will be the key themes of your stay. Welcomed within our family-run vineyard on the hills overlooking the Garonne, you will discover the estate's activities throughout the seasons while enjoying the garden and various facilities, not to mention exploring our beautiful region, of course!
NOS GÎTES
Simplicité, charme et détente, c'est ainsi que nous avons pensé et voulu organiser votre séjour, c'est dans ce même esprit que nous avons créé nos gîtes.
***
Simplicity, charm, and relaxation, this is how we envisioned and wanted to organize your stay; it is in this same spirit that we created our lodgings.
NOS SERVICES
Jardin/Garden
Piscine/Swimming pool
Wifi gratuit/Free wifi
Ménage/Household
GALERIE/GALLERY
ACTIVITÉS/ACTIVITIES
Visite de l'exploitation viticole
Visit farm, vineyard and winery
Découverte du travail au vignoble et dans les chais.
***
Discovery of work in the vineyard and in the cellars.
Dégustation avec les Vignerons
Tasting with the Winemakers
Nous vous accueillons lors d'un moment d'échange, pour une dégustation gratuite de notre production et de produits du terroir.
***
We welcome you for a moment of exchange, for a free tasting of our production and various local products.
.
Marchés/Local markets
Flânez et goûtez les produits locaux sur les différents marchés de producteurs de la région.
***
Stroll and taste the local products at the various farmers' markets in the region.
Aux alentours/Thereabouts
Admirez Bordeaux, son miroir d'eau, ses façades XVIII ème et sa Cité du vin. Faites absolument le détour par le Bassin d'Arcachon et les plages de la côte, la magnifique forêt des Landes de Gascogne, sans oublier les différentes routes des vins qui vous ouvrent grands leurs Châteaux! Suivez également la route des Bastides qui vous charmera entre Gironde, Landes, Gers, Dordogne et Lot et Garonne. A peine plus loin, le Pays Basque et les Pyrénées s'offrent aussi à vous!
***
Admire Bordeaux, its water mirror, its 18th-century facades, and its City of Wine. Be sure to make a detour to the Arcachon Basin and the beaches of the coast, the magnificent forest of the Landes de Gascogne, not to mention the different wine routes that open wide their Châteaux to you! Follow the path of the Bastides that will enchant you between Gironde, Landes, Gers, Dordogne, and Lot and Garonne. Not far away, the Basque Country and the Pyrenees are also yours to explore!
Sites culturels/Cultural sites
Cité médiévale de Saint Macaire, Basilique de Verdelais, Bastides de Cadillac, Créon, Sauveterre de Guyenne, Monségur... Châteaux de Roquetaillade, de Malagar, de Toulouse-Lautrec... Bourgs de Saint Emilion, Bazas...
***
Medieval town of Saint Macaire, Basilica of Verdelais, Bastides of Cadillac, Créon, Sauveterre de Guyenne, Monségur... Castles of Roquetaillade, Malagar, Toulouse-Lautrec... Towns of Saint Emilion, Bazas...
N'hésitez pas à nous questionner, nous vous renseignerons avec plaisir en fonction de vos centres d'intérêt!
***
Do not hesitate to ask us, we will be happy to provide you with information based on your interests!
" Hôtes et Vignerons semble être la meilleure définition de ce que nous sommes et la plus belle façon de partager les fruits de notre travail ."
***
" Hosts and Winemakers seems to be the best definition of who we are and the most beautiful way to share the fruits of our labor. "